Donnerstag, 22. Oktober 2015

... Chanel: Rouge Coco Shine 112 "Téméraire"


Der neue Rouge Coco Shine von Chanel namens "Téméraire" (Nr. 112) gehört zur Herbstkollektion "Les Automnales". Ich habe ihn bereits vor ein paar Wochen in Asien gekauft. "Téméraire" stand ganz oben auf meiner Haben-Wollen-Liste, denn die Farbe ist einfach wunderschön!

The new Rouge Coco Shine by Chanel is called "Téméraire" (N° 112) and is part of the fall collection "Les Automnales". I bought it some weeks ago in Asia. "Téméraire" was on top of my want-to-have-list as the colour is absolutely gorgeous!



Die Farbe ist ein Rubinrot mit einem minimalen Einschlag ins Braune. Es sind bei genauem Hinsehen goldene Schimmerpartikel erkennbar, die sich aber auf den Lippen verlieren. Das Finish ist wie bei allen Rouge Coco Shine sehr glossig. "Téméraire" gehört zu den deckenden RCCs, er gibt also besonders viel Farbe ab.

The colour is a ruby red with a hint of brown. If you look really close you can see some shimmer particles, but you can't see them on he lips. The finish is very glossy as with all Rouge Coco Shines. "Téméraire" is one of the intensive RCCs, so it gives a good amount of colour.

*****

Die Qualität ist aussergewöhnlich gut. Normalerweise finde ich die RCCs immer ganz leicht austrocknend mit der Zeit, diesen hier überhaupt nicht.

The quality is exceptionally good. Normally I find the RCCs to be a bit on the drying side, but not this one.

*****

Die Haltbarkeit ist für einen RCC auch besonders gut. Der Glanz verschwindet zwar spätestens nach einer Stunde relativ schnell, dafür bleibt ein Stain zurück, der sich mehrere Stunden lang hält.

The longevity is also very good for a RCC. The shine goes away rather quickly, maybe after one hour max, but it leaves a stain that stays for several hours.

*****

Fazit: Zurzeit kommt fast nichts anderes auf meine Lippen, ich liebe diese Farbe und Textur.

Overall thoughts: I don't use anything else at the moment, I just love the colour and the texture.





0 Kommentare:

Kommentar veröffentlichen