Donnerstag, 5. November 2015

... Chanel: Illusion d'Ombre 116 "Rouge-Gorge" & FOTD


"Rouge-Gorge" (Nr. 116) von Chanel stand auf meiner Haben-Wollen-Liste der Herbstkollektion ganz oben. Einen solchen Farbton findet man selten, er passt aber ganz wunderbar zum Herbst. Die Illusions d'Ombre sind ja bekanntermassen Cremelidschatten, aber nicht richtig flüssig, eher gummig. Schwierig zu beschreiben.

"Rouge-Gorge" (N° 116) by Chanel was on top of my want-to-have list of the fall collection. You won't find a similar colour very often, but it is very automnal. The Illusions d'Ombre are cream eyeshadows, but not really liquid, they are more like a gum. Really hard to describe.


Die Farbe ist im Pott ein leuchtendes Orange mit Glitzerpartikeln. Aufgetragen ist die Farbe aber eher sheer, sie braucht ein paar Schichten, um deckend zu sein. Das stört mich in diesem Fall aber nicht unbedingt, denn wer hat schon gerne einen Kürbis auf den Augen... Der Glitzer ist sehr dezent, kein Diskokugelalarm!

In the pot, the colour is a bright orange with glitter. When applicated, the colour is more on the sheer side and needs some layers to be opaque. In this case that doesn't bother me as who really wants a pumpkin on the eyes... The glitter is very discreet, so you don't risk to be a mirror ball!


Mit Base hält der Lidschatten ohne zu Creasen den ganzen Tag durch. Ich trage Lidschatten nie ohne Base.

The eyeshadow stays put the whole day without creasing on a base. I only wear eyeshadow with a base.

im Schatten / in the shadow

im Sonnenlicht / in the sunlight

Fazit: Eine wunderschöne Farbe, die auch in meinem Look vom Chanel Visagisten (zum Look: klick!) eingesetzt wurde. Sehr herbstlich, kann ich mir aber auch gut im Sommer vorstellen.

Overall thoughts: A beautiful colour that has also been used in my look by the Chanel makeup artist (link to the look: klick!). Very automnal, but I can also imagine it looks good in summer.

*****

Und hier noch ein kurzes FOTD! Ausser "Rouge-Gorge" habe ich den Illusion d'Ombre in "Ébloui" in der Lidfalte, das Rouge "Alezane" (Review folgt), den Kajal "Smoke" von Urban Decay und den Lippenstift "Amuse-Bouche" von Lancôme (Review hier: klick!) benutzt. Die Lichtverhältnisse waren leider besonders schlecht an diesem Tag, weshalb meine Falten so richtig schön ausgeprägt sind - yikes!

And here is a quick FOTD! To "Rouge-Gorge" I added the Illusion d'Ombre in "Ébloui", the blush "Alezane" (review soon), the liner "Smoke" by Urban Decay and the lipstick "Amuse-Bouche" by Lancôme (review here: klick!). The light was very bad on this day which is why my wrinkles look super bad - yikes!






0 Kommentare:

Kommentar veröffentlichen